"وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ * لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ "
« Ceux qui émigrent dans le sentier d'Allah et qui sont tués ou meurent, Allah leur accordera certes une belle récompense, car Allah est le meilleur des donateurs. Il les fera, certes, entrer en un lieu qu'ils agréeront, et Allah est certes Omniscient et Indulgent. » [S 22 V 58-59]
Le cheikh Cheikh AbduRahman as-Si'di -qu'Allah lui fasse miséricorde a dit dans l'explication de ces versets :
Ceci est une bonne nouvelle grandiose pour celui ayant émigré dans le sentier d'Allah en laissant sa maison, son pays, ses enfants et ses biens par recherche du visage d'Allah et pour secourir Sa religion. Sa récompense incombe donc à Allah, qu'il meurt dans son lit ou qu'il se fasse tuer en combattant sur le sentier d'Allah.
« Allah leur accordera certes une belle récompense » : dans le barzakh, puis au jour de la résurrection en entrant au paradis dans lequel se trouve le repos, la grâce, la beauté, la bonté ainsi que les plaisirs du cœur et du corps.
Il est également probable que le sens (du verset) soit que la subsistance de celui qui émigre dans le sentier d'Allah incombe à Allah ici-bas, Il lui accorde une subsistance bonne et abondante. Et ce, qu'Allah sache qu'il trouvera la mort dans son lit ou en se faisant tuer en martyr, leur subsistance à tous incombe à Allah. Qu'il ne croit donc pas que s'il sort de sa maison et de ses biens il s’appauvrira et se retrouvera dans le besoin, car son Pourvoyeur et le meilleur des pourvoyeurs.
Et ce dont Il a informé est certes arrivé ; les premiers émigrés (mouhajirin) ont délaissé leurs maisons, leurs enfants et leurs biens pour secourir la religion d'Allah, et ils ne sont restés que très peu de temps avant qu'Allah leur ouvre les pays et leur donne l'autorité sur les serviteurs de qui ils ont tiré des biens jusqu'à devenir parmi les plus riches des gens.
Donc selon cet avis Sa parole " لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلا يَرْضَوْنَهُ " « Il les fera, certes, entrer en un lieu qu'ils agréeront » est soit ce qu'Allah leur ouvrira comme pays et surtout la Mecque, car ils y sont entré en état d'agrément et de bonheur. Ou alors le sens voulu est la subsistance de l'au-delà. Mais vu que la parole englobe tout ceci et que le sens est correct, rien n'empêche que le tout soit voulu.
« Et Allah est certes Omniscient » de toute affaire, apparente ou cachée, passée ou future.
« Et Indulgent. » Ses créatures lui désobéissent et s'opposent à lui par des énormités, mais Lui ne précipite pas leur châtiment alors qu'Il en est parfaitement capable, Il continue plutôt de les pourvoir et de leur accorder de Ses bienfaits.
Traduit par daralhadith-sh.com
http://hijra.albounyane.com/index.php/paroles-de-savants/articles/129-bonne-nouvelle-pour-les-mouhajirin.html
